| 发布企业：爱力阳翻译有限公司
|
韩国语兼职翻译 女 28岁 汉族 直接跟公司合作，请翻译公司勿打扰
曾就职于中国电信南方卫星集团
本人是中国目前为数不多的的能翻译高水准专业书籍，招商，招标的高级韩国语翻译员，为中国顶级出版社中信出版社、中国社会科学出版社、电子工业出版社等翻译过高水准的经管类专业书籍，在行业有着相当高的声誉。同时，本人在韩国也是颇有名气中国市场调查专家，2005年，曾经帮助韩国中央贸易公司成功开拓中国市场，在韩国引起较多商业人士的重视，本人在韩国三星经济研究所的网站上开设的“对中国投资俱乐部”受到许多韩国商业人士的欢迎。
在笔译上，本人翻译的MP4、银行、化妆品、轿车、电子、高尔夫球场、菜单及旅馆、旅游等说明书的韩文翻译标准，行业术语准确，表达手法符合韩国当地的流行表达方式，经韩国专家的检测之后，顺利出口到韩国，甚至于有些翻译成为行业标准韩文翻译。委托本人翻译的大部分资料都是来自于韩国或中国数一数二的企业，且其资料的准确性在很大程度上决定着该企业或该人未来一段时间的发展。
在口语上，本人能够胜任最高水准的韩国商务口译及接待包括韩国政府客人在内的韩国商务人士，精通跟韩国商务人士打交通的礼仪及韩国当地文化，本人已经为数百名包括韩国演艺界、商界知名人士在内的韩国人提供过翻译服务。同时本人具有较高的谈判能力，能够代表中方企业直接与韩方谈判。
本人翻译的较为影响力的作品：
1：大型国际资料：
韩国海洋员警署 鑫海7号韩国仁川港沉没处理数据
韩国留学资料 前往韩国忠北大学等大学留学的中国留学生资料翻译
中国广东东莞、柳州、南海、海南、三亚等地招商引资、旅游介绍（备注：合起来共计30万字左右）
来美安公寓品牌（韩国第一大公寓品牌）；
乐卡地平新药说明 广东省发展平板电视产业推荐书
光城机电司 品客薯片的说明书
以太广场饰品招商
LG生活健康(韩国第一大韩方化妆品公司,) 旗下”LacVert”品牌, “ISAKNOX” “秀丽”三大品牌
韩国综合磷酸钙定量方法及包括综合磷酸钙在内的肥料专利
招商引资之吸引外商教科书的翻译
直接受雇于韩国bostsoft公司，韩国中央贸易等韩国企业，帮助韩国企业开拓中国市场
2：书籍
《猎头的忠告》（中信出版社）、《3040领导必须知道的50种习惯》（电子工业出版社）、《经营学三星》、《10不如9大》、《公司要好，员工要强才行》、〈三星CEO语录〉、〈江岸男子〉等目前已经出版8本，另有4本已经签约，未例图片书目可上网查询。
备注：由本人翻译的《3040领导必须知道的50种习惯》被选为2005年人民代表大会的赠书，
《10不如9大》目前正在sohu读书频道等多家媒体连载。
翻译价格：（提供最高水准的翻译）化妆品类 韩译中130元/千字 中译韩：180元/千字
招商、招标等专业类 中译韩200元/千字
出口类型说明书翻译 中译韩 200元/千字
旅游景点介绍 菜单 中译韩 190元/千字
留学 中译韩180元/千字
其他价格另行商义
谢绝翻译公司的合作
电话:86-20-85985683（小灵通） 手机：13622859977;
MSN：tweety9399@hotmail.com，
邮箱：eric-yang@vip.sina.com;
提供IT韩文业翻译、经济韩文翻译、招标韩文翻译，招商韩文翻译，法律韩文翻译、贸易韩文翻译、冶金韩文翻译、机械韩文翻译、电子韩文翻译、化工韩文翻译、医学韩文翻译、文学韩文翻译，电力韩文翻译，水产韩文翻译，农业韩文翻译，化妆品韩文翻译，酒店韩文翻译，合同韩文翻译，银行交易业务翻译，出国留学翻译，等
|
|
|
|
